田舎に足を踏み入れたことがない日本人の老人でさえ、彼の人生の最後の旅のために、親切な中国の山東省によって世話をされます。
手で桜を刺した淡いピンク色の布棺に横になり、その下に綿布を重ねて柔らかく快適にし、棺桶の頭をそっと閉じて、残骸のプラスチック製の天窓を見てください。
友人から哀悼の意を表した後、2000キロ離れた山東省曹県の棺桶が日本の死体を包み、火葬場に押し込まれ、灰の塊になり、故人との異時点間の葬式を完了した。
日本では、棺桶の90％以上が山東省曹県で生産されています。 曹県の棺桶産業が日本人の世話をしてきたと言えます&＃39;の余波。
日本人の葬儀は中国とは異なり、棺桶と遺骨を一緒に火葬する必要があります。
棺は、他の棺と一緒に火葬できるように、軽くて可燃性でなければなりません。 第二に、しっかりと取り付けられ、音を立てないようにする必要があります。 そして最後に、棺には桜などの日本の文化的シンボルがなければなりません。
曹県は有名な& quot;桐の故郷& quot; 中国で。 この種の成長が遅く、軽量で耐湿性のある木は家具には適していませんが、棺桶を作るための最初の選択肢です。
天然資源が不足している日本では、可燃性で軽い桐棺を購入するのに200万円かかり、死者を生き返らせる贅沢です。
中国山東省曹県産の棺は半額で、日本人にとって間違いなく費用対効果の高い選択肢です。
ご存知のように、中国製＝高品質で低価格であり、200〜2000元以上の価格でさまざまな細分化が行われています。
最も安価なミニマリストスタイルの棺、ベニヤのみ、他の装飾はありません。 200元という低価格は、福祉を行うことと何ら変わりはありません。 そのようなトンピン棺が売られるたびに、それは家を持つもう一つの貧しい幽霊を意味します。
価格が300以上の石棺は、インターネット有名人の売れ筋モデルです。 棺の外側は白、ピンク、その他の明るい色の布で包まれています。 棺桶の頭には、遺骨に敬意を表するための小さな窓が開いています。 小さな窓には、日本の典型的なスタイルである同色のタッセルが掛けられています。
他人に迷惑をかけることを恐れる日本人にとって、最も安心できるのは、死ぬ前に満足できる棺桶を自分で選ぶことです。
日本人だけでなく、安価な桐棺を生産する曹県の人々も、この自由で簡単な生と死の見方をすべての作品に取り入れています。
日本の棺は主に無垢材でできています。 物流コストを削減するために、曹県の職人は木材をより費用効果の高い中空桐にアップグレードしました。 木材の同じ面では、無垢材は3つか4つの棺しか作ることができませんが、中空の木材は数十の棺を作ることができます。
製造コストは大幅に下がりましたが、品質はまったく落ちません。 一見シンプルな棺には200以上のアクセサリーが必要です。 日本の棺桶を作るには、木材の乾燥、切断、製造、梱包まで、工場で12以上のプロセスが必要であり、それぞれが厳重に選別されています。
ワークショップの労働者の爪でさえきれいでなければなりません。 これは、棺桶工場のオーナーが日本の顧客を訪ねたときに得たインスピレーションです。& quot;個人の衛生問題をうまく処理できない労働者は、細かい棺を作ることができません。"
現在、曹県には約30万人が木材加工産業に従事しており、年間生産額は500億元を超えています。 ビジネスは繁栄していますが、ビジネスコミュニティでの関心の交換は、曹県の人々による芸術の情熱的な追求に影響を与えません。
& quot;私たちは、木製の棺の重量、彫刻、外観、デザイン、ファブリック、印刷の要件について長期的な調査を行っています。"
ほぼすべての工場が日本に独自のチームを持っており、地元の文化的慣習や消費動向を専門としています。 会社の新入社員は最初の3か月間は働くことができません。 代わりに、彼らは最初に日本の文化とエチケットを学ばなければなりません。
おそらく、曹県の棺桶工場は、桜風味のコーラが市場に出るずっと前に、次の開花期に向けてパターンを調整し始めています。
棺桶の上のアイシングが日本の習慣に適応するために曹県の人々の足の刺繡であると言われるならば、棺の彫刻の職人技はここで鉄の署名の一部です。
曹県棺と日本の葬儀業界との最初の協力は2000年に始まりました。当時、日本は急速な経済成長を終えたばかりであり、棺工場の利益は減少していました。 しかし、棺桶の彫刻家の賃金は依然として1日800元から900元と高く、製造業者は圧倒されていました。
一方、山東省曹県は、高品質の材木資源、明・清王朝から受け継がれた無形文化遺産の木彫りの技術、1日10元しか支払われなかった木彫師の達人など、受注に成功しました。その時。
布棺の刺繡の隅々まで、棺の模様の刻み目ごとに、現実とロマン主義の間で簡単に生き残ることができる曹県の職人の生き残りの知恵が含まれています。
